wniosek o wydanie zaświadczenia ze zbiorów meldunkowych o zameldowaniu/o wymeldowaniu/ o ilości zameldowanych, dowód osobisty lub paszport, jeśli wnioskodawca nie jest zameldowany w danym lokalu tytuł prawny do lokalu. Zaświadczenie wydawane jest w ciągu 7 dni od dnia złożenia wniosku.
Kindergeld to zasiłek dla rodzin wypłacany na dzieci – zarówno te mieszkające w Niemczech, jak i w Polsce. To zasiłek rodzinny wypłacany Polakom zamieszkującym i zatrudnionym w Niemczech, którzy podlegają tam obowiązkowi podatkowemu i odprowadzają należne składki. Wypłaca go Familienkasse. Do otrzymania Kindergeld kwalifikują się także osoby prowadzące własną działalność gospodarczą czyli tzw. Gewerbe. Poniżej znajdziesz wszystkie informacje dotyczące uzyskania zasiłku rodzinnego Kindergeld. Dlaczego warto powierzyć nam uzyskanie zasiłku rodzinnego Kindergeld w Niemczech? Działalność od 2001 roku Tax-Pol jest jedną z najstarszych polskich firm pomagających w rozliczeniach z niemiecką Familienkasse. Doświadczenie zdobyte przez czytaj więcej zamknij Brak efektów to brak opłat Jesteśmy zdania, że za brak efektów nie powinniśmy pobierać opłaty, w związku z tym prowizję za zwrot podatku z Niemiec zapłacisz dopiero po rozpatrzeniu wniosku czytaj więcej zamknij Gwarancja bezpieczeństwa Sposób, w jaki są przez nas przechowywane dane osobowe, spełnia restrykcyjne wymagania stawiane przez Głównego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. czytaj więcej zamknij Kindergeld Niemcy - dokumenty i dodatkowe informacje Zasiłek rodzinny może być wypłacany od momentu zameldowania w Niemczech, maksymalnie jednak do 6 m-cy wstecz. Rodzice dziecka nie muszą być w związku małżeńskim (mogą być w separacji lub po rozwodzie). Samotne matki, których ojciec dziecka pracuje na terenie Niemiec i spełniają w/w warunki również kwalifikują się do otrzymania tego świadczenia. Zasiłek rodzinny Kindergeld można otrzymać zarówno na dzieci własne, ale także przysposobione lub dzieci współmałżonka. Muszą one jednak należeć do wspólnego gospodarstwa domowego wnioskodawcy. Kwota zasiłku nie jest uzależniona od dochodów, ale od ilości dzieci: pierwsze i drugie dziecko – 204 euro/m-c; trzecie – 210 euro/m-c; czwarte i kolejne – 235 euro/m-c. Kindergeld wypłacany jest do osiągnięcia przez dziecko pełnoletności, bądź do 25 roku życia, jeżeli dziecko nadal się uczy. W przypadku dzieci niepełnosprawnych wypłata zasiłku może zostać przedłużona bezterminowo jeżeli niepełnosprawność wystąpiła przed 25 rokiem życia. Decyzja wydawana jest zazwyczaj w terminie od 2 do 12 miesięcy. Przez ten czas możesz otrzymywać korespondencję. Po wydaniu decyzji, Kindergeld jest zazwyczaj przyznawany bezterminowo. Jeśli zdecydujesz się wrócić do Polski, utracisz pracę lub zameldowanie w Niemczech, należy zgłosić ten fakt do Familienkasse. W innym przypadku Familienkasse może zażądać zwrotu nadpłaconego zasiłku. Należy pamiętać, że Kindergeld wyklucza uzyskanie ulgi na dzieci przy rozliczeniu podatkowym w Niemczech. Oznacza to, że jeśli ktoś rozliczył się z Urzędem Skarbowym (Finanzamt) i otrzymał zwrot podatku powiększony o ulgę na dzieci, nie otrzyma już Kindergeld. W praktyce jednak dowiedziono, że pobieranie zasiłku rodzinnego Kindergeld jest korzystniejsze niż stosowanie ulg dla dzieci przy zwrocie podatku. Dokumenty niezbędne do złożenia wniosku o Kindergeld: Europejskie akty urodzenia dzieci; Europejski akt małżeństwa; Zaświadczenie o zameldowaniu w Niemczech (Anmeldung); Zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu w Polsce (z tłumaczeniem); Zaświadczenie o kontynuacji nauki (tylko w przypadku dzieci powyżej 18 lat); Zaświadczenie o pobieraniu / nie pobieraniu zasiłku rodzinnego w Polsce (z tłumaczeniem); Arbeitsgeberbescheinigung – zaświadczenie pracodawcy o zatrudnieniu w Niemczech; Kopie pasków wypłaty za ostatnie pół roku; W niektórych przypadkach kopia Bescheid decyzji z niemieckiego Finanzamt; Kopia dowodu osobistego lub paszportu swojego i małżonka; Zaświadczenie z MOPS – decyzja o przyznaniu lub odmowie zasiłku w Polsce, albo zaświadczenie o tym, że do MOPS złożono wniosek o ustalenie prawa do otrzymywania w Polsce zasiłku na dzieci oraz dodatkowa informacja czy otrzymywało się lub otrzymuje się w Polsce ten zasiłek W związku z tym, że każdy z wniosków o Kindergeld jest rozpatrywany indywidualnie i bardzo szczegółowo można być poproszonym o przedłożenie dodatkowych dokumentów i zaświadczeń. Pytania i odpowiedzi dotyczące zasiłku rodzinnego Kindergeld w Niemczech 1. Kto może otrzymać Kindergeld? O Kindergeld mogą ubiegać się zarówno pracownicy jak i przedsiębiorcy, którzy posiadają zameldowanie lub stały adres zamieszkania na terenie Niemiec oraz przepracowali na Terenie Niemiec powyżej 183 dni. Zasiłek rodzinny Kindergeld przyznawany jest na dzieci mieszkające w Polsce oraz w Niemczech, do ukończenia 25 roku życia, jeśli nadal uczęszczają do szkoły lub studiują. 2. Jaka jest wysokość Kindergeld? pierwsze i drugie dziecko – 204 euro/m-c, trzecie – 210 euro/m-c, czwarte i kolejne – 235 euro/m-c. 3. Czy można pobierać zasiłek na potomstwo w wieku 18-25 lat?Tak, w przypadku gdy młody człowiek kontynuuje naukę w szkole średniej lub zawodowej (minimum 17 godzin lekcji tygodniowo) lub na studiach dziennych (również minimum 17 godzin tygodniowo). Studia wieczorowe nie dają prawa do pobierania świadczeń. 4. Na jakie dziecko można otrzymać Kindergeld? Kindergeld jest wypłacany dla dzieci – bez względu na ich narodowość, kiedy mieszkają one w Niemczech lub na ich terenie jest pobyt tymczasowy oraz gdy mieszkają w jednym z krajów unii europejskiej, zatem Familienkasse wypłaca również zasiłek rodzinny Kindergeld dla dzieci w Polsce. Dzieci, które będą brane pod uwagę: w pierwszej kolejności dzieci spokrewnione z wnioskodawcą – również dzieci adoptowane dzieci małżonka i wnuczkowie, które wnioskodawca ma w swoim gospodarstwie domowym dziecko wychowywane w rodzinie zastępczej, kiedy spełni podstawowe warunki: wnioskodawca tworzy z nim przez długi czas rodzinnopodobną instytucje, istnieje między nimi zażyłość i posiadanie go w gospodarstwie domowym nie jest na cel dorobkowy. Dzieci wychowywane w rodzinie zastępczej muzą być traktowane jak własne. Opieka biologicznych rodziców jest niedopuszczalna. Aby otrzymać Kindergeld na własne rodzeństwo, trzeba je prawnie adoptować jak inne zwykłe dziecko. „Zakwaterowanie” w domu polega na tym, że dziecko stale mieszka w tym samym mieszkaniu co wnioskodawca, gdzie jest nad nim opieka i troska. Sam meldunek w urzedzie meldunkowym więc nie wystarczy. Opieka jeden dzień w tygodniu czy na przemian z opiekunką lub rodzicami nie stanowi „zakwaterowania”. Istniejąca „przynależność zakwaterowania” nie zostanie przerwana przez czasowy meldunek w innym miejscu w celu nauki szkolnej bądź zawodowej. 5. Kindergeld - jakie dokumenty trzeba złożyć? Europejskie akty urodzenia dzieci w oryginale. Europejski akt małżeństwa opiekunów prawnych dzieci w oryginale. Zaświadczenie o zameldowaniu w Niemczech (Anmeldung) jednego z opiekunów prawnych. Zaświadczenie z Urzędu Miasta i Gminy o wspólnym zameldowaniu w Polsce (z tłumaczeniem). Zaświadczenie o kontynuacji nauki (tylko w przypadku dzieci powyżej 18 lat). Zaświadczenie z pomocy społecznej o pobieraniu lub nie pobieraniu zasiłku rodzinnego w Polsce (z tłumaczeniem). W przypadku ubiegania się o zasiłek za obecny rok podatkowy załącz ABRECHNUNG DER BRUTTO/NETTOBEZÜGE) od początku roku do chwili obecnej. Każdy okres zatrudnienia musi być udokumentowany. kopia decyzji podatkowej z niemieckiego Finanzamt – „Bescheid”. Kopie pasków wypłaty za ostatnie pół roku; Oryginał decyzji potwierdzającej pobieranie / niepobieranie zasiłku na dzieci w innych Państwach Unii Europejskiej, w tym Polski (zawierającą kwoty, rodzaj zasiłku, okres przyznania oraz wskazanie, na które dziecko był przyznany). Kopia dowodu osobistego (przód i tył) lub paszportu (strona ze zdjęciem) opiekunów prawnych dzieci. 6. Kto wypłaca niemiecki Kindergeld?Zasiłkami Kindergeld zajmuje się Niemiecka Kasa Świadczeń Rodzinnych Familienkasse. 7. Jak długo trwa rozpatrywanie wniosku o zasiłek rodzinny?Familienkasse średnio procesuje zgłoszenie o zasiłek w 6-7 miesięcy. 8. Co może zmniejszyć przyznane kwoty z zasiłku?Osoby pobierające zasiłek na dzieci w Polsce, powinny się spodziewać, że niemiecki urząd wypłaci zasiłek pomniejszony o sumy wydane w naszym kraju. Czasem nie dochodzi do wyrównania różnicy między zasiłkami w obu krajach i urząd niemiecki wypłaci całość Kindergeld mimo pobierania zasiłku w naszej ojczyźnie. Wówczas można się spodziewać, że otrzymamy w późniejszym okresie wezwanie do oddania zasiłku przyznanego w Polsce i pobieranie tylko niemieckiego wsparcia. Wezwanie będzie obejmować wyłącznie okres, za który zasiłki się zdublowały. Odzyskaj dodatkowe pieniądze – sprawdź inne usługi! Zwrot podatku PIT-36/ZG Zwrot podatku Praktycznie każda osoba zatrudniona na terenie Niemiec powinna co roku składać deklarację podatkową. Na szczęście, w większości przypadków, złożenie deklaracji podatkowej jest równoznaczne z odzyskaniem zwrotu nadpłaconego podatku dochodowego. W zależności od długości okresu pracy, wysokości osiąganych dochodów i odprowadzanych składek wysokość zwrotu może sięgnąć nawet kilku tysięcy Euro. Zobacz więcej » PIT-36/ZG Skorzystaj z naszej oferty rozliczenia PIT 36/ZG przed polskim urzędem skarbowym. Przypominamy, że obowiązek rozliczenia ma większość osób zatrudnionych na terenie Niemiec. Kindergeld ( 18 Zobacz więcej »
KINDERGELD - Zasiłek rodzinny na dziecko w Niemczech 23. dorotasala10 witam, myślę że w twoim wypadku , powinnaś pójść do szkoły(liceum ) dziecka i poprosić o zaświadczenie że w tych latach np. od 2010 - 2013 córka uczyła się u nich itd.
Skip to content O nasOferty pracyKontakt Jak otrzymać Kindergeld ? Kindergeld – czym jest i komu przysługuje ? Kindergeld jest niemieckim zasiłkiem rodzinnym, wypłacanym na dzieci poniżej 18. roku życia lub na dzieci uczące się do 25. roku życia. Może wygasnąć wcześniej, jeśli dziecko rozpocznie pracę zarobkową w wymiarze powyżej 20. godzin. Zasiłek przysługuje rodzicom pracującym lub prowadzącym działalność gospodarczą na terenie Niemiec, pochodzącym z krajów Unii Europejskiej. Przyznawany jest na każde dziecko, niezależnie od dochodów. O Kindergeld można wnioskować po przepracowaniu 6 miesięcy w Niemczech. Od 1 stycznia 2017 roku wysokość Kindergeld wynosi: na pierwsze oraz drugie dziecko, każdorazowo 192,00 euro na trzecie dziecko 198,00 euro na każde następne dziecko 223,00 euro Dla porównania wysokość zasiłku rodzinnego w Polsce wynosi: 95,00 zł na dziecko w wieku 0-5 lat 124,00 zł na dziecko w wieku 5-18 lat 135,00 zł na dziecko w wieku 18-24 Osobom pobierającym jednocześnie zasiłek rodzinny lub zasiłek z programu „500 plus” w Polsce oraz Kindergeld w Niemczech, Niemiecki Urząd Rodzinny wypłaci z tego tytułu Kindergeld pomniejszony o kwotę zasiłków z Polski. Dokumenty niezbędne do ubiegania się o Kindergeld: unijny akt małżeństwa i akty urodzenia dzieci orzeczenie sądowe tłumaczone na język niemiecki przez tłumacza przysięgłego (w przypadku rozwodu/separacji) zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu w Polsce całej rodziny z Urzędu Miasta i Gminy (z tłumaczeniem przysięgłym) zaświadczenie o zameldowaniu w Niemczech (Anmeldung) lub w przypadku braku zameldowania, ostatni niemiecki adres zamieszkania kopie dowodu osobistego wnioskodawcy i opiekuna dziecka decyzja o nieprzyznaniu/przyznaniu zasiłku w innym państwie UE (z ROPS-u lub MOPS-u) zaświadczenie o podatku dochodowym (Lohnsteuerbescheinigung) – za każdy okres pracy do czterech lat wstecz zaświadczenie o nauce dziecka, jeśli przekroczyło 18. rok życia ostatnie niemieckie decyzje podatkowe (Einkommensteuerbescheid) kopia wpisu do Gewerberegister, jeżeli prowadzona jest działalność gospodarcza w Niemczech Źródła: czyli-komu- przysluguje-zasilek- rodzinny-w- niemczech/ polakow-niemcy- boja-sie-wnioskow-o- zasilki,id, rodzin-z- dziecmi/swiadczenia-rodzinne/rodzaje- i-wysokosc-swiadczen-rodzinnych- kryteria-uzyskania- /test-zasilek- rodzinny-oraz- dodatki/zasilek-rodzinny/ dzieci-kindergeld- 2017-wynosi- go-otrzymac/ admin2017-10-31T13:33:32+01:00 Nasza strona wykorzystuje pliki cookies – wszystko, co musisz wiedzieć o ciasteczkach znajdziesz tutaj. Ok
Źródło: Reuters, PAP. Dokument potwierdzający zameldowanie można od środy bezpłatnie pobrać przez internet - poinformował resort cyfryzacji. Do skorzystania z usługi potrzebny jest
Po wejściu Polski do Unii Europejskiej dla wielu Polaków praca w Niemczech stała się szansą na lepsze i bardziej dostatnie życie. I trudno się dziwić, iż wielu rodaków skorzystało z szansy i wyemigrowało do naszych zachodnich sąsiadów. Dzięki pracy na terenie Niemiec Polacy zyskali wiele socjalnych przywilejów. Jednym z nich jest kindergeld, czyli zasiłek w Niemczech przyznawany na dzieci przez Niemiecki Urząd Rodzinny. Zasiłek ten można uzyskać zarówno na pociechy zamieszkałe w Niemczech, jak i w Polsce – warunkiem jest zameldowanie za zachodnią granicą, pracowanie bądź prowadzenie działalności gospodarczej na terenie Niemiec, podleganie obowiązkowi podatkowemu i odprowadzanie wszelkich należnych w Niemczech dla par?? Sprawdź!Kindergeld w Niemczech – o czym należy wiedziećZasiłek w Niemczech na dzieci przysługuje tym osobom, których pociecha nie ukończyła 25 roku życia i nadal się uczy. Co warte podkreślenia – kindergeld jest przyznawany zarówno na własne dzieci, jak i te współmałżonka lub przysposobione (o ile pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym). O kindergeld w Niemczech można ubiegać się do czterech lat wstecz, jednak od stycznia 2018 roku okres ten zostanie znacząco skrócony i będzie wynosił zaledwie sześć w Niemczech bez języka?? Kliknij!!Zasiłek kindergeld jest wypłacany co miesiąc bezterminowo, aż do ustania prawa do jego pobierania. Jednocześnie należy pamiętać o tym, iż pobieranie zasiłku na dzieci wyklucza skorzystanie z ulg przy rozliczeniu podatkowym. Jednak – jak pokazała praktyka – kindergeld jest znacznie korzystniejszy niż ulgi, gdyż wynosi około 200 euro miesięcznie (192 euro na pierwsze i drugie dziecko, 198 euro na trzecie dziecko i 223 euro na każde kolejne). W przypadku trudnej sytuacji materialnej istnieje możliwość uzyskania dodatku do zasiłku na dzieci w Niemczech – kwestie formalneW celu złożenia wniosku o zasiłek kindergeld należy przygotować następujące dokumenty: – unijny akt małżeństwa i urodzenia dzieci (w przypadku rozwodników niezbędne jest orzeczenie sądowe), – zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu z dziećmi, – zaświadczenie o zameldowaniu w Niemczech, – kopia dowodu osobistego lub paszportu wnioskodawcy, – decyzja o nieprzyznaniu zasiłku w innym państwie Unii Europejskiej, – zaświadczenie o wykonywaniu pracy na terenie Niemiec, – zaświadczenie o nauce dziecka (jeśli ukończyło 18 rok życia), – ostatnie niemieckie decyzje za granica- sezonowa?? Sprawdź!Wszystkie dokumenty muszą być przetłumaczone na język niemiecki – i to najlepiej przez tłumacza przysięgłego. Wniosek powinien być złożony na specjalnym formularzu (dostępnym w Kasach Świadczeń Rodzinnych lub w Internecie) przez osobę wnioskującą lub jej o przyznaniu kindergeld w Niemczech trwa zazwyczaj od dwóch do sześciu miesięcy i jest uzależniona od kilku czynników (między innymi poprawnie wypełnionego wniosku i kompletu dokumentów). Przez ten czas niemiecki urząd może kierować kolejne zapytania w sprawie sytuacji rodzinnej, na które należy udzielić odpowiedzi. W przypadku niewłaściwie pobieranego zasiłku konieczne jest zwrócenie całej nadpłaconej kwoty.
Jeśli zaznaczysz, że chcesz dostać zaświadczenie o zameldowaniu na pobyt czasowy, dołącz potwierdzenie płatności za zaświadczenie. Możesz też wybrać, w jaki sposób chcesz je dostać: pocztą, osobiście czy elektronicznie na ePUAP. Informację o opłatach za zaświadczenie znajdziesz w sekcji Ile zapłacisz. Podpisz i wyślij Od chwili przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, obywatele polscy mieszkający oraz pracujący na terenie Niemiec mogą starać się o zasiłek rodzinny (Kindergeld). Jest to świadczenie pieniężne na dzieci przez Niemiecki Urząd rodzinny - czyli komu przysługuje zasiłek rodzinny Od chwili przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, obywatele polscy mieszkający oraz pracujący na terenie Niemiec mogą starać się o zasiłek rodzinny (Kindergeld). Jest to świadczenie pieniężne na dzieci przez Niemiecki Urząd rodzinny - Familienkasse. Komu przysługuje zasiłek rodzinny (Kindergeld)? Prawo do niemieckiego zasiłku ma rodzic albo opiekun prawny dziecka legalnie zatrudniony w Niemczech lub prowadzący tam swoją działalność gospodarczą. Osoby starające się o zasiłek muszą podlegać na terenie Niemiec tzw. nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu (unbeschränkte Steuerpflicht) tzn. pracować w ciągłości minimum 183 dni w roku. Osobom oddelegowanym z firmy polskiej do Niemiec również przysługuje zasiłek rodzinny. Dzieci muszę przebywać rzeczywiście na stałe w gosp. domowym wnioskodawcy (na terenie Polski lub Niemiec). Na jakie dzieci przysługuje Kindergeld? Zasiłek rodzinny przyznawany jest na dzieci do 18 roku życia. Jednak może on być on przyznany dziecku, które ukończyło 18 lat, jeżeli spełnione są następujące kryteria: Dziecko kontynuuje naukę w szkole, studiuje lub kształci się zawodowo do 25 Dziecko znajduje się w okresie, kiedy ukończyło jedną szkołę i rozpoczyna drugą (przerwa pomiędzy dwoma etapami kształcenia nie może przekroczyć 4 miesięcy) Dziecko nie może rozpocząć lub kontynuować nauki ze względu na brak miejsc Dziecko jest zarejestrowane jako osoba bezrobotna czynnie poszukująca pracy Dziecko jest upośledzone fizycznie lub umysłowo Poza tym dochody dziecka pełnoletniego nie mogą przekroczyć kwoty 8004 € (do końca 2012 roku) w jednym roku kalendarzowym, a z końcem 2012 nie będzie mogło pracować powyżej 20 godzin tygodniowo bez względu na to ile zarobią). Niemiecki Kindergeld przysługuje na dzieci, które mieszkają na terenie Unii Europejskiej. Nie jest tutaj wymagane posiadanie przez dziecko obywatelstwa niemieckiego oraz meldunku na terenie Niemiec. Na następujące dzieci można otrzymać Kindergeld: dzieci z małżeństwa dzieci uznane dzieci przysposobione (adoptowane) dzieci z poza małżeństwa dzieci małżonka/małżonki, które mieszkają w gospodarstwie domowym wnioskodawcy wnuki i rodzeństwo, które wnioskodawca przyjął do swojego gospodarstwa domowego inne dzieci, które na stałe mieszkają w gospodarstwie domowym wnioskodawcy(dziecko pozostające pod opieką). Ile wynosi zasiłek rodzinny? Rok 2009 Od 2010 Na pierwsze dziecko 164 € 184 € Na drugie dziecko 164 € 184 € Na trzecie dziecko 170 € 190 € Na każde kolejne dziecko 195 € 215 € Czy mogę ubiegać się o niemiecki zasiłek rodzinny za lata poprzednie? niemiecki zasiłek rodzinny można starać się do 4 lat wstecz. Nie trzeba przy tym składać osobnych dokumentów na wszystkie lata. Wystarczy jedno zgłoszenie! Co może zmniejszyć przyznane kwoty z zasiłku? Osoby pobierające jednocześnie zasiłek na dzieci w Polsce, powinny się z tym liczyć, że Niemiecki Urząd Rodzinny wypłaci im z tego tytułu zasiłek pomniejszony o sumy wydane w naszym kraju. Należy dołączyć szczegółowy wykaz pobieranego zasiłku sporządzony np. przez instytucje MOPS lub ROPS (rodzaj zasiłku, na jakie dziecko, przez jaki okres, jaka kwota miesięczna). Osoby niepobierające zasiłku w Polsce, ubiegając się o zasiłek niemiecki - powinny przedłożyć poświadczenie z polskiego urzędu, że zasiłek nie został im przyznany. Ile trzeba czekać na przyznanie zasiłku? Decyzja o przyznaniu zasiłku wydawana jest zazwyczaj w terminie od 2 do 6 miesięcy. Czas ten zależy od kilku czynników: od tego, czy wnioskodawca złożył kompletne dokumenty; od jakości porozumienia Familienkasse z polskimi urzędami; od tego, jak szybko klient reaguje na zapytania niemieckiego urzędu. Jakie dokumenty są potrzebne, by ubiegać się o zasiłek rodzinny Kindergeld? unijny akt małżeństwa i urodzenia dzieci w przypadku jeśli są to dzieci z małżeństwa, w innym przypadku potrzebny jest zupełny akt urodzenia tłumaczony na język niemiecki przez tłumacza przysięgłego. W przypadku rozwodników/separacji potrzebne jest orzeczenie sądowe tłumaczone na język niemiecki przez tłumacza przysięgłego. Zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu w Polsce całej rodziny z Urzędu Miasta i Gminy( z tłumaczeniem przysięgłym). Zaświadczenie o zameldowaniu w Niemczech (Anmeldung), przypadku jego braku ostatni niemiecki adres. kopie dowodu osobistego wnioskodawcy i opiekuna dziecka. decyzja o nieprzyznaniu/przyznaniu zasiłku w innym państwie UE (z ROPS-u lub MOPS-u). Lohnsteuerbescheinigung (za każdy okres pracy do cztery lata wstecz). Zaświadczenie o nauce dziecka, jeśli przekroczyło 18 Jeśli opiekunem dziecka nie jest rodzina np. babcia wtedy potrzebne jest zaświadczenie w którym rodzice oświadczają, iż powierzają tej osobie opiekę nad swoimi dziećmi. Pismo to musi być tłumaczone ja język niemiecki. Ostatnie niemieckie decyzje podatkowe (Einkommensteuerbescheid) W przypadku, jeżeli jest prowadzona działalność gospodarcza w Niemczech kopię wpisu do Gewerberegister Gdzie można złożyć wniosek na Kindergeld? Aby otrzymać Kindergeld, trzeba złożyć wniosek (Antrag auf Kindergeld) w tzw. kasie rodzinnej (Familienkasse- Agencji do spraw pracy, właściwej ze względu na siedzibę pracodawcy. Można go złożyć samemu, lecz najlepiej zgłosić się do odpowiedniej firmy, by otrzymać w jak najkrótszym czasie Kindergeld. Nic zatem dziwnego, że od kilku już lat powstaje wiele firm zajmujących się załatwianiem niemieckiego zasiłku rodzinnego dla Polaków. Wystarczy przekazać im potrzebne dokumenty, zapłacić odpowiednią kwotę za obsługę prawno-administracyjną, a resztą zajmą się sami, np. wypełnianiem dokumentów w języku niemieckim. Uwaga! Zasiłek jest wypłacany od momentu zameldowania wnioskodawcy na terenie Niemiec do dnia wydania decyzji, a następnie co miesiąc bezterminowo, aż do momentu ustania prawa do świadczenia. Najczęściej prawo to wygasa w momencie zakończenia pracy i pobytu w Niemczech. Trzeba jednak pamiętać, aby fakt ten zgłosić do Familienkasse. W innym przypadku urząd może zażądać zwrotu nieprawnie pobranych świadczeń. Zgłoszenie zmiany sytuacji życiowej należy dokonać na druku dołączonym do broszury, która zostanie przysłana wraz z decyzją o przyznaniu Kindergeld. Jeżeli wniosek o otrzymanie zasiłku zostanie odrzucony, można odwołać się od tej decyzji do niemieckiego okręgowego sądu administracyjnego. Jeżeli potrzebujesz dodatkowych informacji w tym temacie lub chcesz skorzystać z usług wypełnij formularz, a oddzwonimy do Ciebie. Źródła: autor Paulina Reimann/Umowa o dzieło-zawodowe wzór Typ: docx Rozmiar: 79.97 Kb. Załącznik do Regulaminu – Zakresy danych osobowych. Formularz zgłoszeniowy do projektu pn. „Budowa
Kindergeld Kindergeld to niemiecki zasiłek rodzinny, wypłacany niezależnie od dochodów rodziców. Przysługuje na każde dziecko, a jego wysokość zależna jest od liczby posiadanych dzieci. Zgodnie z wyrokiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiego z 2015 roku przysługuje również wtedy, gdy dziecko mieszka w Polsce, a rodzic bądź rodzice pracują w Niemczech. O niemiecki zasiłek rodzinny może starać się rodzic, który legalnie przepracował w Niemczech co najmniej pół roku (minimum 180 dni). Kindergeld jest wypłacane na każde dziecko do 18 roku życia. Jeśli dziecko kontynuuje naukę, nie podejmując przy tym pracy w wymiarze ponad 20 godzin tygodniowo zasiłek może być wypłacany do ukończenia 25 roku życia. Zgodnie z taryfami wprowadzonymi 1 stycznia 2017 r. miesięcznie na pierwsze i drugie dziecko przysługuje 192 €, na trzecie – 198 €, a na każde następne – 223 €. Jeśli pobierasz dodatkowo zasiłki oraz świadczenia z programu 500+ w Polsce, wysokość Kindergeld zostanie pomniejszony o ich kwotę. O niemiecki zasiłek rodzinny możesz się starać również wtedy, gdy nie pracujesz już w Niemczech. Niemieckie prawo dopuszcza bowiem ubieganie się o należną kwotę za 4 lata wstecz, pod warunkiem, że uprawnienie wtedy istniało. Kindergeld wypłacany jest na Twoje dzieci, dzieci adoptowane, dzieci Twojego współmałżonka (o ile prowadzicie wspólne gospodarstwo domowe). Formalności Wniosek o przyznanie zasiłku rodzinnego można składać osobiście lub przez pełnomocnika. Należy złożyć specjalny formularz w Kasach Świadczeń Rodzinnych lub wypełnić i przesłać go drogą internetową. Jeśli partner posiada dzieci z innego związku, najkorzystniej będzie, jeśli to on złoży wniosek – wówczas liczba dzieci zostanie zsumowana, a co za tym idzie świadczenia będą wyższe. Formularze do uzupełnienia: Należy pobrać i wypełnić wszystkie poniższe formularze. KLIKNIJ aby POBRAC: Oficjalny Wniosek o Kindergeld – Po Polsku i Niemiecku KLIKNIJ aby POBRAC: Oficjalny wniosek o Kindergeld- załącznik: Dzieci – Po Polsku i Niemiecku KLIKNIJ aby POBRAC: Zaświadczenie o miejscu zamieszkania – Po Polsku i Niemiecku wypełnia urząd meldunkowy w twoim mieście/gminie, KLIKNIJ aby POBRAC: Zaświadczenie o miejscu zamieszkania (alternatywne) – Po Polsku i Niemiecku KLIKNIJ aby POBRAC: Zaświadczenie o Pobieraniu lub nie pobieraniu zasiłku rodzinnego w Polsce – Po Polsku i Niemiecku KLIKNIJ aby POBRAC: Zaświadczenie z szkoły dzieci (o ile są w wieku szkolnym) – Po Polsku i Niemiecku (wypełnia szkoła dziecka) Dodatkowe wymagane dokumenty: Unijny akt małżeństwa i urodzenia dzieci (jeśli są to dzieci z małżeństwa) lub zupełny akt urodzenia tłumaczony na język niemiecki przez tłumacza przysięgłego (jeśli rodzice nie są małżonkami) W przypadku rozwodników/separacji potrzebne jest orzeczenie sądowe tłumaczone na język niemiecki przez tłumacza przysięgłego Zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu w Polsce całej rodziny z Urzędu Miasta i Gminy (z tłumaczeniem przysięgłym) Zaświadczenie o zameldowaniu w Niemczech (Anmeldung), w przypadku jego braku ostatni niemiecki adres Kopie dowodu osobistego wnioskodawcy i opiekuna dziecka Decyzja o nieprzyznaniu/przyznaniu zasiłku w innym państwie UE (z ROPS-u lub MOPS-u) Lohnsteuerbescheinigung – miesięczne rozliczenie od pracodawcy (za każdy okres pracy do cztery lata wstecz) Zaświadczenie o nauce dziecka (jeśli przekroczyło 18 rok życia) Ostatnie niemieckie decyzje podatkowe (Einkommensteuerbescheid) Kopia wpisu do Gewerberegiste (jeśli prowadzona jest działalność gospodarcza w Niemczech) Druk rozliczenia podatkowego z Polski EU/EWR w przypadku osób pracujących w Niemczech, ale jako Polski pracownik Wszystkie dokumenty wraz z tłumaczeniami zawsze należy dostarczać do urzędu w oryginale. Najlepiej spakować je do jednej koperty i wysłać wraz z pismem przewodnim: Pismo przewodnie które należy wysłać wraz z wnioskiem (pierwszym) Dokumenty należy przesłać na adres Familienkasse w landzie w jakim się mieszkało, pracowało lub prowadziło firmę. FAMILIENKASSE IN BAUTZEN NEUSALZAER STR. 2 D-02625 BAUTZEN DEUTSCHLAND Familienkasse Landau/Pfalz Johannes-Kopp-Straße 2 D-76829 Landau in der Pfalz DEUTSCHLAND Agentur für Arbeit Familienkasse Gießen Nordanlage 60 D – 35390 Gießen DEUTSCHLAND Agentur für Arbeit Familienkasse Halle Schopenhauerstraße 2 D – 06114 Halle DEUTSCHLAND Decyzja w sprawie przyznania zasiłku Kindergeld podejmowana jest zwykle w ciągu 2-6 miesięcy. Zależy od sprawności przepływu informacji między urzędem niemieckim i polskim oraz kompletności wymaganych dokumentów. Najważniejsze w tej procedurze jest złożenie wniosku o Kindergeld. Jeśli zapomnimy dołączyć jakiegoś dokumentu, urząd z pewnością skontaktuje się z nami i poprosi o uzupełnienie. Jeżeli po kilku miesiącach oczekiwania wciąż nie otrzymaliśmy odpowiedzi od Familienkasse możemy wysłać do urzędu pismo ponaglające, w którym poprosimy o informację w sprawie naszego wniosku. Wzór pisma znajduje się tutaj: Na podstawie raz wydanej decyzji pieniądze przelewane są co miesiąc, dlatego jeśli zmieni się Twoja sytuacja finansowa – na przykład zaczniesz pobierać dodatkowe świadczenia z Polski, musisz poinformować o tym urząd. W przeciwnym razie w przyszłości możesz zostać wezwany do zwrotu pobranych świadczeń. Zgodnie z nowym projektem ustawy, w przyszłości wysokość zasiłku rodzinnego miałaby zostać ustalana na podstawie kosztów życia w kraju zamieszkania dziecka. Wówczas Polacy otrzymywaliby świadczenie na pierwsze dziecko w wysokości 96 €. Nie wiadomo jednak, czy projekt ten wejdzie w życie. Artykuł powstał we współpracy z redaktorami strony
Tłumaczenia w kontekście hasła "Zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu" z polskiego na angielski od Reverso Context: Zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu ze współmałżonkiem i/lub dziećmi poniżej 21 lat (dokument z urzędu ewidencji ludności wydany w 2016) - kopia tłumaczenia na j. angielski lub j. norweski
nAcfAm.zaświadczenie o wspólnym zameldowaniu do kindergeld
